Vietnam - speziell SAiGON : Fahrerlaubnis und deutscher Führerschein - Hinweise

Eine häufige Frage, die immer wieder gestellt wird - Kann ich mit meinem deutschen Führerschein ein Fahrzeug in Vietnam führen?

Verkehr in Boomtown Saigon

Die Antwort lautet ganz klar und deutlich NEIN.

Und dieses Nein gilt auch und insbesonders für die kleinen Motorräder - in Vietnam Motorbike - genannt, auf denen in Saigon rund 5 Millionen jeden Tag "on the road" sind. Übrigens in der vietnamesischen Sprache nennt sich das Motorbike: xe om.  Das  heißt in deutsch  in etwa übersetzt:  den Fahrer umarmen. Sehr bildlich dieser Begriff, umarmt : nämlich der Beifahrer den Fahrer. XE(gesprochen se oder sche om) ist alles, was fährt, also xe Taxi, xe Bus,xe oto. Oto  in vietnamesisch heißt  übersetzt Auto, ein Lehnwort aus Europa.
Reisehinweise des Auswärtigen Amts in Berlin zum Führerscheinerfordernis in Vietnam

Ausnahmen gelten nur für die Weltstars, die in Vietnam zu Besuch sind

Brangelina auf Motorbike in Saigon

Vielleicht haben Sie in den Gazetten gelesen, dass sich Angelina Jolie bei ihrem Besuch in Saigon nach ihrem Urlaub auf Con Dao eine kleine Fahrt mit einem solchen Gefährt gewünscht hat und sie auch eine kleine Tour durch Saigon unternommen hat. Aber das ist der Rabatt für die Weltstars. Dieser Rabatt wird Ihnen nicht zuteil. Ob es sich um ein Motorbike handelt oder gar ein Auto, spielt keine Rolle.

Gut, würden Sie sagen, in Saigon kann ich diese Einschränkung verstehen, aber auch auf der Insel Phu Quoc oder Con Dao. Gilt diese Einschränkung auch dort?

Ebenfalls eindeutig ja. Wenngleich keine Verkehrskontrollen sichtbar sind.

In Con Dao ist die Verkehrssituation noch - ich würde fast sagen - himmlisch. Fast keine Fahrzeuge. Nur ein paar Motorbikes und keine Taxis. Verkehrskontrollen habe ich auch keine gesehen. Ein Versuch hier Motorbike zu fahren, ohne die Fahrerlaubnis zu haben, kann unbeschadet gelingen.

Auf der Insel Phu Quoc um die Hauptstadt ist dies schon eine andere Sache. Der Verkehr ist im Verhältnis zum Festland noch mäßig, aber durch den Ausbau des internationalen Flugplatzes innerhalb von Phu Quoc auch schon ansteigend. Es gibt und das sollte man wissen, ausserhalb der Städte in Phu Quoc keine befestigten - sprich geteeerten - Straßen - . Die Sicht durch vorausfahrende Fahrzeuge wird durch die Staubaufwirbelung teilweise massiv beeinträchtigt.

In Saigon sollten sie  jedoch nicht ohne den vietnamesischen Führerschein fahren

Wenn Sie das erste Mal in Saigon sind, sind Sie schon froh, wenn sie ohne Angst die Straße überqueren können. Aber auch das ist ein in der Presse hochgezüchtetes Szenario. Es ist eigentlich das Einfachste und auch Sicherste von der Welt, wenn man sich an nur eine Regel hält.

Verkehrspolizei in Saigon

einfache Fußgängerregel in Saigon

Nicht auf der Fahrbahn stehen zu bleiben, sondern diese zügig unter Beachtung des Verkehrs zu überqueren.

Die Motorbiker in Saigon fahren behutsam und defensiv und achten auch und gerade auf Fußgänger. Die Zebrastreifen helfen Ihnen in Saigon auch nicht viel. Anhalten muss der fließende Verkehr nicht wie bei uns.

Aber selbst wenn Sie die Stadt am Saigon River schon des öfteren besucht haben, dürfte Ihnen das Führen eines Fahrzeuges schwer fallen, da sie die Straßen nicht kennen und auch nicht wissen, wo sie hinführen. Sie könnten allenfalls in der Kernstadt also im Distrikt 1 in Saigon fahren.

Für dieses Vergnügen benötigen sie den vietnamesischen Führerschein

also auch ein internationalen Führerschein ist nicht ausreichend

Warnung ohne vietnamesischen Führerschein zu fahren und die Folgen

Die Verkehrssituation in Saigon erreicht langsam chaotische Ausmaße. Nicht zuletzt wegen des immer steigenden Verkehrsaufkommen arbeiten die Behörden fieberhaft daran, diesen Verkehr irgendwie zu zügeln  und in geordnete Bahnen zu bringen. Als erstes sei erwähnt, die Stadt Saiogn  an 2 U-Bahn-Linien baut, die  dann im Stadtzentrum verkehren werden.

Die Parksituation ist verheerend. Motorbikes parken auf den Gehwegen und eine ungehindertes Gehen ist machmal unmöglich. Auch hier wird eine starke Hand von der Politik gefordert, diesen Misstand zu beseitigen. Tiefgarage sind in der Planung, um den ruhenden Verkehr außerhalb der Straßen zu verbannen.

Unfall mit Blechschaden in Saigon

Häufige Verkehrskontrollen durch die Polizei

Und die Polizei kontrolliert immer mehr. Nach meinen Beobachtungen wird die Frequenz der Polizeikontrolle immer größer. In Vietnam herrscht für Motorbiker Helmflicht. Schon zur Einhaltung dieser Pflicht und der Kontrolle der Geschwindigkeit sehen Sie immer die Verkehrspolizei in ihren sandfarbenen Uniformen auf Motorrädern - eine Besonderheit hier: unbewaffnet. Sie ragen kine Pistole oder sonstige Schusswaffen mit sich. dies fiel mir beim meinem ersten Besuch in Vietnam hier direkt auf.

Nichttragen des Helms wird mit Ordnungsgeld an Ort und Stelle belegt. Es steht daher zu befürchten, dass sie in eine solche Kontrolle geraten. Dann wird von Ihnen nach der vietnamesischen Fahrerlaubnis gefragt, haben Sie keine, wird das Motorrad eingezogen und sie erhalten eine Strafe. Das ist aber der günstigste Fall. Kommt es mit ihrem Fahrzeug, das sie ohne polizeiliche Genehmigung fahren, zu einem Unfall - gar zu einem Unfall mit Personenschaden oder gar Toten, sieht es düster für sie aus. Denn sie sind erstmal Schuld an dem Unfall. Die fremde Sprache macht ein weiteres aus, was Sie dann  beunruhigen wird.

Verkehrskontrolle auf dem Prachtboulevard Le Loi Saigon

Wenn auch viele Polizisten englisch parlieren können, sind es noch lange nicht alle. Sie müssen dann zuerst einmal aus Revier mit allem Prozedere der Unfallaufnahme und so weiter. Es kann sein, dass sie ins Gefängnis gehen müssen, ob sie den Unfall verschuldet haben oder nicht.Wenn es zu einem schweren Unfall mit Personenschaden oder gar Verkehrstoten kommt, kann Ihnen mit zu 20 Jahren Knast drohen. Also Finger weg, vom Fahrzeug ohne den Führerschein. Die australische Botschaft hat diese in Ihren Reisehinweisen ausdrücklich erwähnt. Wohl nicht ohne Grund.

ein Auszug aus den hinweisen der australische Botschaft an ihre Bürger mit Reiseziel Vietnam:

The penalties for driving offences should be clearly understood. For example, driving without a proper licence may involve severe penalties. Experience has shown that such penalties might be as much as a three year jail sentence for driving unlicensed, up to ten years imprisonment for driving unlicensed and causing an accident, and up to twenty years imprisonment for driving unlicensed and causing an accident resulting in death. Actual penalties are, of course, determined by the police and the courts

Die vollständige Fassung des Hinweises der Australischen Botschaft hier.
Weitere Informationen
Reisehinweise des Auswärtigen Amtes in Berlin - Führerschein in Vietnam

So erhalten Sie den vietnamesischen Führerschein

Zugegeben, Sie habe eine Menge Laufgänge zu erledigen. Aber es ist nicht schwer, ihn zu erhalten.

Der gesamte Ablauf für den Erhalt des vietnamesischen Führerscheins - Schritt für Schritt

Sie sind im Besitz der deutschen Fahrerlaubnis dann ist der Erhalt einfach - Übersetzung des Inhalts in die Vietnmamesische Sprache und einfache praktische Prüfung auf einem Motorbike

• Gang zum Übersetzerbüro - Licence Translation - in die 37 Le Duan Street im District 1( Stadtmitte Saigon)Saigon; Abgabe des deutschen Führerscheins zwecks Übersetzung
• nach Ablauf von 3 Tagen - Empfangnahme des übersetzten Textes
• praktischer Test Fahren eines Motorbikes in einer Achter Schleife und  auf einer weisser Linie innerhalb und außerhalb des Verkehrs

Das war es.

Sie haben noch keinen deutschen Führerschein

Dann wird die Angelegenheit schon etwas komplizierter. Sie müssen dann in vietnamsesischer Sprache einen theoretischen Test über 100 Fragen bestehen. Ansonsten ist es gleich wie unter dem Oben Gesagten - also medizinische Untersuhung Augen und allgemeinen Tauglichkeitstest. DAs Schwierigste hiernach dürfte wohl sein, dass man der vietnamesischen Sprache mächtig sein muss. Oder zumindest soviel verstehen kann, um die Fragen im Test  beantworten zu können. Reisehinweise des Auswärtigen Amtes in Berlin zur Führerscheinfrage in Vietnam

• Gang zu der Adresse Department of Transportation in Saigon 63,Ly Tu TRong. Q 1. Entgegennahme eines Formulars und Ausfüllen des Formulars über die Personenstandsdaten, Reisepass vorlegen
• Gang zum deutschen Generalkonsulat in Saigon zwecks Beglaubigung der Unterschrift wegen Antrag auf den vietnamesischen Führerscheins
• Weiterer Gang zu Department of Transportation Abgabe des Antrages
• Gesundheitscheck - Augentest und allgemeiner Gesundheitstest für Tauglichkeit zum Führen von Fahrzeugen
• theoretischer Test über 100 Fragen
• Bekanntgabe des Termins für den praktischen Test
• praktischer Test wie oben

Subscribe in a readerul>